As U.S.-Russia tensions deepen, nongovernmental experts have developed arms control options, hoping their joint analytical effort can inform future government actions, despite the severe divide between the two nations.