Russia’s position in Iran’s war is that of a well-equipped backstage partner with a clear interest in the conflict’s prolongation and a sophisticated, if selective, toolkit for achieving it.